"A shepherd must tend to his flock, especially when they have grown…unruly." ―Father Grigori 羊飼いは、自分の群れの面倒を見なくてはならない、特に羊たちが成長している、手のかかる間こそは。 とでも訳せばよいか。